Te Reo Māori Videos!
#1: Hello
kia ora
#2: Hello friend!
kia ora e hoa
#3: Hello friends!
kia ora e hoa mā
#4: Hello sir!
tēnā koe
#5: Hello to all of you!
koutou
#6: Goodbye!
haere rā, e noho rā
#7: I'm good
kei te with adjectives
#8: I'm tired
adjectives
#9: I'm very sick
tino, āhua
#10: You are all beautiful
koutou
#11: I am hungry and tired
hiakai, hiamoe
#12: How are you?
Kei te pēhea koe?
#13: That person is going
kei te with verbs
#14: I'm not crying. You're crying.
koutou, rātou, rātou, mātou
#15: I'm coming. You're going.
haere mai, haere atu
#16: The dog is running
kei te + verb + noun
#17: The big man is crying
nouns + adjectives
#18: The sheep are standing
plurals
#19: Your armpit smells delicious
pronunciation - keke vs kēkē
#20: The women are singing
plural nouns like wāhine
#21: The happy children are playing
tamariki as a plural
#22: The bird is flying to the tree
ki to indicate direction towards
#23: The children are running from the house to the school
i to Indicate direction from
#24: I am reading the book
i to identify the object of the sentence
#25: I love the woman
ki to identify the object of the sentence
#26: The children are running in or through the house
i meanig in or through or by
#27: I am reading the book to the children in the house
i and ki in the same sentence
#28: Rangi is reading the book
a - personal particle
#29: I love you
use of a before personal pronouns
#30: We two (not you) are going
māua, tāua, rāua
#31: The family were playing the game
past tense using i
#32: Rangi was sick but now he is well
conjunctions: ēngari, ā
#33: I am going, I was going, I went.
past tense: i te
#34: The students listened and learned
ka as a future tense marker
#35: The children played and then they learned
ka as a past tense marker
#36: A police offer chased a thief
tētahi and ētahi
#37: I have danced
kua
#38: Those birds near you are beautiful
tēnei, tēnā, tērā, ēnei, ēnā, ērā
#39: This is a motorbike
categorizing sentences with "he"
#40: Rangi is sad now but is a happy person
the difference between kei te to show temporary situation and he to show characteristic
#41: That motorbike is yellow
colours
#42: I am eating your apple, you are eating my apple
neuter singular possessives: taku, tō, tana
#43: We are going to his house
Neutral plural possessives: aku, o and ana.
#44: The brother was walking to the sister
Older and younger siblings, brothers and sisters
#45: I have a cup of tea
Possession using he... taku
#46: The man's dog is eating the woman's cat's food
Simple possessives using a and o (the house of Sarah)
#47: The woman is sleeping at the man's house
things in the 'o' category: where you live
#48: Rangi's bed is big
O category: your body and things associated with it, such as a bed
#49: His car is red
Tōna and tāna- belonging to him or her
#50: Our car is yellow
#51: Our tomato is red
All the singular personal possessives in the a and o categories
#52: Your horse is fast
#53: My tummy is sore
#54: Their mothers are angry
#55: The chair my father made is good
#56: The ladies of the court of King Karaticus
#57: I love my boss
#58: My wife meets my girlfriend
#59: Everything in the o category
#60: My mother is cake baking
#61: Their father was, is or will be shouting
#62: Have you heard the bird that is singing in the morning?
e... ana as a subclause
#63: You should talk to your mother
me
#64: She is always swimming in the sea
Use of "ai" as habitual action
#65: Brian is a father, Brian is my father
he versus ko
#66: Mere is a girl, Mere is the girl
ko
#67: Tararua is a mountain (ko)
Ko versus he
#68: Colonel Musard in the ballroom wirh the dagger
He versus ko
#69: Who is the woman singing?
ko wai?
#70: What is it that they are wanting?
He aha?
#71: I am supermarketing
Kei as a locative
#72: Where were the children?
Kei hea? I hea?
#73: The cat is on the table
Kei runga
#74: The spoon is to the left of the plate
Runga, raro, mua, muri
#75: The family are eating at the beach
tātahi
#76: Mua the moa and Muri train station
mua, muri
#77: In the future, the children will tidy their room
ā for the future
#78: Rangi has been to Taupō on his friend's helicopter
mā runga
#79: I went to the shop in order to buy food
ai, he aha ai?
#80: Why did Mere drive to the supermarket?
he aha... i... ai?
#81: What has happened to cause you to cry now?
He aha ____ i ____ ai? in the present
#82: Why will their dog eat our cat's food?
he aha ___ e ___ ai?
#83: Why are the children laughing?
He aha ____ e ____ nei?
#84: Why is the baby sleeping?
he aha te take e ____ ana ____?
#85: Which is the right road?
ko tēhea?
#86: 86. You're eating what?!
kei te aha?
#87: How many pens are there?
e hia?
#88: Five golden rings
counting people and things
#89: 2025
counting over 9
#90: Sarah came first in her ceramics class
Ordinal numbers
#91: Let there be one cup of sugar (kia)
kia
#92: Chop the vegetables
Commands using passives
#93: Tidy your room!
commands using the passive
#94: Cause the book to be open!
whaka-
#95: The cake was eaten by me
passive sentences
#96: Rangi is reading. The book is being read.
active and passive sentences
#97: Is Rangi helping Mere, it is Mere helping Rangi?
active and passive sentences
#98: I am being eaten by the cake.
i and e in active and passive sentences
#99: Give me those!
hōmai and hōatu
#100: That aforementioned thing
taua, aua
#101: We are arguing. No we're not!
Negative kei te