In Māori, e is a particle of address used when speaking directly to someone, so you say Kia ora e hoa! (Hello friend!), not Kia ora hoa. Particles like e are small but tricky words with multiple meanings depending on context, making them a key challenge in learning te reo.