#102: I did not go, I was not going, I am not going
- Negating past tense with kāore subject i verb
Summary
Different tense markers in te reo Māori have specific negation patterns using kāore. For kei te (present) and i te (past continuous), the negative form is kāore + subject + i te + verb, e.g., Kāore au i te haere (“I am/was not going”). For i (simple past), the form is kāore + subject + i + verb, e.g., Kāore a Rangi i katakata (“Rangi did not laugh”). Because present and past continuous negatives look identical, context or time words such as inanahi (yesterday) or ināianei (now) clarify the meaning.